Жестов куклен театър за деца

В България изкуството не е достъпно за всички. Поради социално-икономически причини маргиналните групи са крайно изолирани от културни  събития, които със сигурност не са от първа необходимост за оцеляването, но са неоспорим фактор, който повлиява на психичното ни състояние. И ако киното, литературата, фотографията и изобразителното изкуство, че дори и музиката, могат по-лесно да се адаптират за различни публики, то не така стоят нещата с театъра. Сложността на живата форма, която се случва на момента, на сцената, го прави твърде специфичен. 

Съществуват обаче няколко организации и частни трупи, които създават алтернативен сензитивен театър, насочен към хора с увреждания. Те работят на принципа на засилването на активното сетиво за сметка на закърнялото и така предоставят пълноценно изживяване на незрящи, глухи и хора с други увреждания и затруднения. 

Разпознала проблема, през 2021 година Фондация „Арт Бюро“, чиято основна мисия е да съдейства за разнообразяване и децентрализиране на културния живот в страната и подобряване на достъпа до съвременно изкуство, създава кукленото представление „Отвъд стената“, в партньорство с Общински културен дом Красно село в София. В него една чуваща актриса и една със силно увреден слух си подават ръка и си взаимодействат на напълно професионално ниво. Представлението влиза в учебните заведения и стопява бариерата между чуващи и глухи, повдига важни въпроси, интегрира глухите деца към обществото и им дава пример, че могат да постигнат мечтите си.

През 2023 година Фондация „Арт Бюро“ кандидатства в осмото издание на Vivacom Регионален грант и проекта „Отвъд стената – заедно на приключение” става един от финалистите и получава финансиране в размер на 4 320 лв. С програмата Vivacom Регионален грант компанията подкрепя значими проекти на граждански организации във всички населени места от цялата страна в сферата на образованието и опазването на околната среда. Инициативата се провежда в партньорство с Български център за нестопанско право. 

В „Отвъд стената“ се използва както български вербален език, така и жестомимичен. Главните герои са геометричните фигури триъгълник и кръг, олицетворяващи различни персонажи, които иначе никога не биха дружили един с друг. Сюжетът не е сложен и има една концептуална посока – разказва за това как всеки от нас среща пречки в общуването си с другите, породени от неразбиране.

Идеята за представлението е на Албена Тагарева – директор на Фондация „Арт Бюро“, и Калина Вагенщайн – директор на Фондация „Арт Офис“ (също извършваща дейности, насочени към популяризирането на некомерсиалното съвременно изкуство) Преди подкрепата от Vivacom Регионален грант „Отвъд стената“ е обиколило няколко родни града и фестивали – Пловдив, Стара Загора, Бургас, Търговище, София, Плевен. Гостувало е и на фестивала IVZBL в Тимишоара, Румъния. 

„Всъщност проблемът, който повече ни занимава, не е толкова дали глухонемите имат достъп до театър, а фактът, че самите те не изпитват подобна потребност. Нямат желание и необходимост да водят и децата си на куклен театър. Самата аз не си давах сметка за това, преди да започнем да работим по постановката. Когато я създадохме, се получи неочакван парадокс – оказа се, че тя привлича голям процент от чуващите хора. По този път стигнахме до идеята, че трябва да направим обучение за деца под формата на игра, за да разберат те на какъв език говори представлението и да намалим изолацията между отделните социални групи“, разказва Албена Тагарева. 

Благодарение на гранта от Vivacom, представлението и обученията (уъркшопове) се провеждат в още три града – Габрово, Ловеч и Видин – където активно се включват чуващи деца. Организацията играе и две допълнителни представления в Ловеч и Видин. Те се поставят в професионални зали и са отворени за публика извън училищата. Във финансирането участва и Национален фонд „Култура“.

По време на уъркшоповете децата бурно и страстно се интересуват от глухата лекторка, задават ѝ десетки въпроси, разпитват с любопитство и желание. Освен опознаването на бита на глухите хора, децата учат и основни думи на жестомимичен език, азбуката, как да си кажат името, как е изграден езикът на жестовете, как да разбират някои по-прости думи. Целта е да не се притесняват, когато срещнат глух човек, да бъдат уверени и да знаят, че могат да го поздравят, че не е толкова различен от останалите. 

„Допълнителното представление в Ловеч мина страхотно. То бе със свободен достъп и го посетиха деца от Центъра за специална образователна подкрепа „Васил Левски“. За първи път го представяме пред деца със специални потребности от различните спектри. Интересното е, че реагираха изключително добре на постановката, а педагозите им ни споделиха, че са проявили емоции, които никога досега не са“, споделя Албена. 

На следващия ден се провежда и събитието в училище, а след него и уъркшопът, в който участват два класа – I-ви и II-ри. Въпреки възрастта си децата подхождат с изключително внимание, участват с нескрит интерес и любопитство към жестовия език и света на глухите хора. 

Екипът на „Отвъд стената“ се състои от двете изпълнителки Росица Караджова и Юлия Коларова, жестовия преводач Силвана Павлова, техническото лице Илиян Стоянов, оператора Марин Кафеджийски, координатора Ива Ранковска и ръководителя Албена Тагарева. Режисьор е Мила Коларова, автор на музиката е Надежда Митева, а сценограф и автор на куклите – Станислава Кръстева. 

В резултат на представленията в различните градове и популяризирането на „Отвъд стената“, с Фондация „Арт Бюро“ вече се свързват и хора от други населени места с покана да ги посетят.