„Приятелски към децата правни инструменти”

Европейският проект „Приятелски към децата правни инструменти: Правото на детето на информация, писмен и устен превод в наказателни производства: разработване на приятелски към децата правни инструменти” навлиза в своята финална фаза.  Проектът се координира от Фондация „Диаграма” и организации от различни страни-членки на ЕС участват в изпълнението му: ИСДП (България), Институт „Дон Калабрия” (Италия), Надежда за децатаn (Кипър) и  асоциация „Most” (Хурватия).

Основната цел на проекта, съфинансиран от Програма “Правосъдие” на Европейския съюз, е да допринесе за ефективното прилагане на наказателното право на Европейския съюз, по-специално за насърчаване на правата на децата и младите хора на информация, устен и писмен превод в наказателното производство.

Листовки за правата на децата в конфликт със закона

Един от основните резултати на проекта е създаването на три информационни листовки, насочени към децата в конфликт със закона, както и съответните версии за техните родители, попечители или законни настойници.

Тези брошури, които скоро ще бъдат публикувани, съдържат информация за правата на децата в различни етапи на наказателното производство: полицейски арест, съд и задържане в рамките на досъдебното производство. За да се гарантира правото на децата на писмен и устен превод в наказателното производство, те са преведени на всички официални езици на държавите-членки на Европейския съюз, както и на арабски, китайски и руски езици.

В резултат на това децата, които се включват в правосъдната система, ще могат да получават информация за своите права чрез тези листовки, дори в случаите, когато не говорят езика на страната, в която се намират. Освен това, езикът на листовките, пригоден специално за децата, ще улесни активното им участие в наказателни производства.

Заключителна конференция

Заключителната конференция, озаглавена „Преосмисляне на системите за правосъдие за непълнолетните: Предизвикателства за постигане на по-благоприятна за децата правосъдна система“, ще се проведе на 12 декември във Валенсия (Испания).

Освен представянето на основните изводи, направени от работата на участващите партньори, конференцията ще бъде място за експерти и професионалисти в областта на правосъдието за непълнолетните да се срещнат и обменят мнения.

За повече информация относно това събитие, моля, посетете уебсайта на Фондация „Диаграма”:https://www.fundaciondiagrama.es/m/child-friendly-jt/finalconference

Съдържанието на този бюлетин представя единствено и само гледната точка на авторите и те носят пълна отговорност за него. Европейската комисия не носи никаква отговорност за начина, по който може да бъде използвана информацията.